obarine - voda u kojoj se kuhaju svinjske iznutrice i meso za krvavice i švargle
obaška - (turski
jezik: başka) - odvojeno, posebno,
svaki (svakog) za sebe, pojedinačno, tako da se ne miješa ili ne pomiješa
obazirati se - obratiti
pažnju, posvetiti nakratko pozornost čemu, uzeti u obzir
obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo (OPG) - je fizička osoba ili skupina fizičkih osoba članova zajedničkog kućanstva, koje obavljaju poljoprivrednu djelatnost na poljoprivrednom gospodarstvu koristeći se vlastitim ili unajmljenim proizvodnim jedinicama. Jedan je od značenja pojma poljoprivrednika u smislu Zakona o poljoprivredi Republike Hrvatske. Na OPG-u su dopuštene dopunske djelatnosti. U njih spadaju djelatnosti povezane s poljoprivredom koje omogućavaju bolje korištenje proizvodnih kapaciteta i radne snage članova OPG-a te stjecanje dodatnog dohotka na OPG-u. Ne znam koliko točno ima OPG-a u selu.
oblejati se - jako se
opiti
oblizalo - lizalica
obneviditi -
malaksati,onemoćati, Izraz kojim se objašnjava nečije stanje kada zbog nemoći
čovjek ne može gledati na oči.
obojci - komad
tkanine koji se ulaže pod stopala u opanke, komad platna u koji se umataju
stopala (mjesto čarapa) ili komad tkanine u obliku trake kojim se obavijaju
noge od gležnja do koljena, dio nekih vojničkih uniformi.
obor - ograđen prostor gdje se čuva stoka.
obrlatiti - smekšati
nečiji stav,nagovoriti
oćale - naočale
odalamiti - udariti
(uglavnom ošamariti) nekog svom snagom
odjedared - odjednom
odrapiti - nekome
odvaliti šamarčinu ili dugo spavati
ofinger - (njemački jezik:
aufenger) – vješalica za odjeću
ofirati - (njemački jezik: hofieren) - udvarati se, zavoditi
ofrlje - (tako da
bude izvedeno) površno, nepromišljeno, (suviše) odoka, otprilike, aljkavo, kao
ni sebi ni svome
ogrebača - metla za vanjsko metenje. Metljinje, metljika, metlja sve
su to nazivi za korov od kojih se prave metle. Riječ je o jednogodišnjoj
samonikloj biljci koja raste žbunasto i može doseći visinu čak i do 2 metra.
Nije zahtijevana i uspijeva na svim vrstama zemljišta. Krajem ljeta stabljika
postaje drvenasta i počinje da se suši te poprima svijetlosmeđu boju. Metljika
se sječe te se suši na suncu i sprema na suho vodeći računa da se ne iskrivi.
Kasnije se više komada metljike veže u metlu.
Ogrebača ili Korovnjača |
oka - mjera za
težinu i zapreminu različitih vrijednosti - od 1,28 - 1,50 kg,i zapremine 1,33
litara
okap - dio krovne
konstrukcije koji usmjerava kišnicu s krova u žlijeb. To je nekih 40-50 cm
uvučena kuća od susjedovog placa.
oklagija - (turski
jezik: oklaǧu) - drveni valjak kojim
se tanji i razvija tijesto; valjak za tijesto, rasukač, razvijač, valjalo,
matarel
okupacija - je zauzimanje tuđeg teritorija oružanom silom; zaposjedanje, osvajanje. Naše je selo bilo okupirano više puta (drugi svjetski rat od Njemačke) i od 24. rujna 1991. do 15. siječnja 1998. godine od strane srpskih pobunjenika i JNA . Staru Ilaču su okupirali Turci, ali to je za neku drugu temu.
olajavati - reći laž o kome, oblajati, oklevetati,
ogovarati
oltar - (latinski
jezik: altar) - najvažniji dio crkve
ili hrama, na kojemu se obavlja glavni dio bogoslužja, na kojem se slavi misa.
oltar u župnoj crkvi sv. Jakova - glavni oltar je nabavljen iz Tirola za vrijeme tovarničkog župnika Gustava Jaića (1888-1906). Oltar je plaćen 3 000 kruna. Oltar je na desnoj strani prikazivao žrtvu Abrahamovu, a na lijevoj žrtvu Melkizedekovu. U sredini je bilo jednokrilno svetohranište, nad njim tron ili prijestolje za veliku pokaznicu, odnosno križ.
ovaj stari oltar je stradao u Domovinskome ratu |
oltar u
kapelici Drage Gospe ilačke na svetištu -
ovaj stari oltar je stradao u Domovinskome ratu |
oltar u
špilji na svetištu -
oltar u Špilji na svetištu |
oltar na Vodici - vanjski oltar hodočasničke kuće
Hodočasnička kuća je bila sagrađena 1878. godine. Ovo je bio vanjski oltar na njoj. |
oltar u kapelici Uzvišenja sv. Križa - nemam sliku, ali kažu ljudi da je u tu kapelicu donešen oltar iz špilje koju je srušio velečasni Hošček.
one (klikeranje)
- uzvik
prilikom klikeranja, kada treba početi igru, bacanjem prvoga klikera. Onaj tko
je prvi viknuo “one” je prvi i bacao kliker. Tada nismo znali da je one=jedan u
engleskome jeziku.
opajati - pajalicom
skinuti prašinu s čega [opajati ormar; opahati stol]
opajdara - prosta i vrlo nesimpatična žena, ona
koja je bestidna i vrlo nezgrapna u ponašanju; alapača
opaklija – je sezala od vrata sve do zemlje, a bila je obrubljena
obašvom od janjeće kože i vunenim nitima raznih boja. Negdje je kao prsluk
nalik ogrtaču, odnosno kao ogrtač u obliku kabanice kojemu je vuna naopako,
otkuda i ime (opak, naopak).
Matej Bubalović ogrnut u opakliju |
opanak - Najraznovrsniji su opanci rađeni u Slavoniji gdje su bili traženi i cijenjeni. Opanke s pletenim gornjim dijelom, vrpčenjaci, proizvodili su se pred kraj 19 stoljeća, a početkom 20. izrađivali su se kapičari, kajišari, remenjaši sa dugim remenjem koji su pridržavali nogu, tipični za cijeli nizinski dio Hrvatske. Izrađivali su se od pravljene goveđe ili teleće kože. Alat kojim se opančar služio sastojao se od tupih i oštrih šila za provlačenje, pletenje i šivanje kožnih traka, bode - noža za krojenje, šubaka - drvene naprave stožastog oblika kojom se optucavaju rubovi, kalamiri-drveni uzorci za potplatu i kapicu. Da bi opanak što dulje trajao znalo se na prstima i peti potplata prikucati čavlima - cveki. Vrlo česti ukras bili su raznovrsni jezičci i rese - kalanđore, fucmani, kičini.
opanci kao dio opreme ilačke narodne nošnje |
opandrčiti - udariti
nečim, odalamiti, mlatnuti, mlatnut, udriti, zviznuti
opaučiti - jako
udariti,odalamiti,tresnuti
općina - Ilača se trenutno nalazi u općini Tovarnik. Na primjer 1910. godine smo bili samostalna općina u kotaru Šid sa selima koja su nam pripadala: Ilača, Pustara Đeletovci, Pustara Ivanci i Šidski Banovci. Na slici ispod je stanje općine 1910.
zgrada poglavarstva upravne općine Ilača |
oplećak - dio nošnje
koji pokriva pleća, kraći ogrtač; kraća košulja, ob. ukrašena vezom
oras - orah
orgenal - velika
pekarska lopata
orgulje - puhaće glazbalo na kojem se zvuk proizvodi pritiskom na ručne tipke ili nožne pedale što specifičnim pneumatskim ili električnim mehanizmom pokreće strujanje zraka iz mijeha u sustav svirala. Orgulje u župnoj crkvi svetog Jakova u Ilači imaju bogatu povijest koja seže unatrag više od stoljeća. Prve orgulje, poznate kao "male orgulje", spominju se već 1864. godine, a na njima je svirao mjesni učitelj Franjo Beniković iz Sotina. Godine 1907. nabavljene su nove orgulje koje je izradila slovenska tvrtka Josef Brandl iz Maribora kao "opus 56". Te su orgulje popravljane 1924. godine od strane Vjenceslava Holuba iz Požege. Tijekom godina, orguljašku službu u crkvi obavljali su različiti pojedinci, uključujući Đuru Bubalovića, koji je nakon školovanja 1932. godine preuzeo tu dužnost. Kasnije su milosrdne sestre Svetog Križa, poput s. Hugoline Kovačević, vodile orguljašku glazbu u crkvi. Nakon odlaska sestara, Bubalović je ponovno preuzeo službu sve do 1981. godine. Sadašnje orgulje, treće po redu, nabavljene su zahvaljujući braći Peri i Franji Moric iz Ilače, kao dar Župe Mauern iz Bavarske. Ove pneumatske orgulje izgrađene su oko 1938. godine u tvrtki Schmidt iz Münchena. Braća Moric su ih restaurirala, modernizirala i prilagodila prostoru župne crkve, preuređujući ih na elektromagnetski sustav. Obnovljene orgulje blagoslovljene su i kolaudirane 6. lipnja 2004. godine na svetkovinu Presvetog Trojstva.
ilačke orgulje 1973. godine |
ilačke orgulje danas |
oroz - pijetao
ostrag - sa
stražnje strane, straga, sa zadnje strane
Oswald - izumrlo prezime ilačkih Nijemaca. Oswaldi su u selo doselili iz Bačke Palanke.
ošajdariti – udariti, žvajznuti, raspaliti, mlatnuti
oštrokaviti - popjegaviti
(posebno se odnosi na lišće voća i povrća koje je “uhvatila štroka” odnosno
pjegavost)
oštrokonđa - svadljiva, zajedljiva, agresivna
ženska osoba
otoman - (turski
jezik: otoman) - mekan divan, ležaj
bez naslona; kanape, počivaljka
otromboljiti - ružno se
opustiti, ružno se izvjesiti, lijeno se opustiti tako da dio tijela ili cijelo
tijelo visi [otromboljen trbuh]
Ozdanovac - ilačko
prezime. Pavo Ozdanovac je imao pekaru u selu od 1965. do 1991. godine.
članak iz školskog lista Jeka o posjeti bivšoj pekari obitelji Ozdanovac |
ožderati se - pretjerati sa alkoholom
Nema komentara:
Objavi komentar