Ilački leksikon - slovo NJ

Njemačka - zemlja porijekla “Dunavskih švaba” (Donauschwaben) kako sami sebe nazivaju ili ilačkih Nijemaca. Podunavski Nijemci su potomci njemačkih kolonista koji su se u 18. i 19. stoljeću naselili u područje današnje Vojvodine, istočne Hrvatske, Mađarske i Rumunjske. Njihovo doseljavanje podsticale su Habsburške vlasti nakon oslobađanja tih teritorija od Osmanlija, s ciljem ekonomskog razvoja i demografske stabilizacije. Kolonisti su dolazili iz različitih nemačkih regija, poput Švapske, Frankonije i Rajne, pa su ih često nazivali i "Dunavskim Švabama" (Donauschwaben). Naseljavali su sela i gradove, donoseći sa sobom njemačku kulturu, običaje i jezik. Vremenom su razvili specifičan identitet, koji je opstao sve do njihovog masovnog progona i iseljavanja nakon Drugog svjetskog rata. Nakon Drugog svjetskog rata, podosta naših ljudi odlazi na privremeni rad u Njemačku, neki iz ekonomskih, a neki iz političkih razloga. Danas je situacija još i gora. Ponekada se čini da je naše selo inkubator za Njemačku.

Njemački Dom - ili Deusches Heim je bila zgrada u današnjoj ulici Vladimira Nazora 53. Zgrada je građena 1935./1936. godine, a svečano je otvorena 1. lipnja 1936. godine.  Svečanu posvetu obavio je svećenik Hornung iz Lipovca. Njemački dom bio je veličine 20x12 metara. Srušen je tijekom drugog svjetskog rata.

posvećenje Njemačkog doma, 1. lipnja 1936. godine

Njemački jezik - budući da smo puno godina bili u zajednici sa nijemcima, dobar dio njemačkih riječi se našao u seoskome govoru. Ali nije to bilo jednostrano prihvaćanje jezika. I Nijemci su imali dobar dio naših riječi u svome govoru (baja, bećar, bitanga, braca, dida, fijaker, frula, oblatne, paprikaš, …).

Njemačko dobrovoljno vatrogasno društvo (Freiwillige Feuerwehr) - udruga je osnovana u zimu 1927./28. Prvi predsjednik bio je Florian Neller, rođen 1880. godine. Kako u početku nije bilo novca, opreme ili uniforme, neki velikodušni donatori prikupili su početni kapital, a sustav je omogućen i ciljanim prikupljanjem. Svaki član također je morao platiti 500 dinara kao ulaznicu. Iz zajednice je kupljena šprica koju su vukli konji. U početku svaki tjedan se vježbao, nakon godinu dana samo jednom mjesečno. U slučaju nužde stanovništvo je moralo pospremati vodu kantama. Prvi puta su intervenirali u ljeto 1928., drugi u listopadu 1929. Hrvati su se pridružili i njemačkim članovima udruge. Sveukupno je bilo ponekad 23 njemačka i četiri hrvatska aktivna člana. 1939. god je osnovana grupa mladića (podmladak). Dobrovoljno vatrogasno društvo bilo je aktivno do bijega u listopadu 1944., što također znači da je bilo spremno za akciju.

vatrogasci: Anton Wist (lijevo) i Michael Neller (desno)

Njemačko dobrovoljno vatrogasno društvo, limena glazba - ili “Musikkapelle”. Uspješan i vidljiv rad vatrogasne zajednice, čak i u društvenim prilikama, doveo je do osnivanja glazbenog sastava nakon nekoliko godina. Za marševe ili proslave glazbeni je sastav u određenoj mjeri bio završetak proslava. Ipak je trebalo 1930. godine da se realizira sastav. Opet je Florian Neller svojim izgledom i radom prvi osnovao sastav. Glazbeni instrumenti nabavljeni su u kampanji prikupljanja koja je za to bila nužna. Ostatak je dodan iz blagajne vatrogasne službe. Korištena je na vatrogasnim događanjima, plesnim zabavama i na imendane voditelja sastava. Također i za vjenčanja i veće obiteljske proslave. Ovaj sastav je postojao do 1941. godine.

njemačka vatrogasna limena glazba

Njemačko kulturno društvo - ili "Schwäbisch Deutsche Kulturbund" je osnovano u Novome Sadu 1920. godine. Ciljevi Kulturbunda zabilježeni su za bolje razumijevanje.

Cilj je bio „podići i oploditi materijalnu, duhovnu, estetsku i moralnu kulturu onih koji borave i žive na nacionalnom teritoriju stanovništva njemačke nacionalnosti, bez ikakve politike, osnivanjem ekonomskih i financijskih institucija, poljoprivrednih, trgovačka i profesionalna udruženja, kao i uopće mjere, koji su pogodni za promicanje materijalne dobrobiti, kao i kroz obrazovanje i osposobljavanje ljudi i mladih, posebno kroz samopomoć u području školskih ustanova (privatne škole, tehničke škole, udžbenici, predavanja, knjižnice itd.) I konačno treba postići brigu o javnom zdravstvu i kroz širenje socijalne skrbi".

Njemačko kulturno društvo bilo je osnovano u Ilači 29. veljače 1932.

Schwäbisch Deutsche Kulturbund

Njemački obrtnici u selu 1940. godine - Dijelovi zanatlija koji su se doselili nakon prvoga vala doseljenja nijemaca u Ilaču nakon 1864. nisu mogli živjeti od svoje zanatske aktivnosti. Stoga su morali voditi malu farmu. Za zanatlije čiji su zanati trebali u životu sela bilo je dovoljno posla. Sve više zanatlija u Ilači ne radi posao koji su naučili, nego su se posvetili poljoprivredi.

•        kovači: Dups Josef, Dups Josef, Dups Johann, Dups Johann, Töbes Josef, Latsch Johann, Heinisch Martin, Jungert Mathias, Heinisch Philip, Bernhardt Franz
•        gostioničari: Müller Georg, Heinisch Josef, Hahn Johann
•        trgovac žitaricama: Abt Josef
•        trgovac jajima: Moritz Elisabeth
•        mesar: Schaubert Josef, Heinisch Josef, Jungert Adam, Bernhardt Simon
•        tesar: Bittner Josef, sen., Bittner Josef, Bittner Martin, Hahn Johann, Abt Jakob
•        urar: Hornung Josef
•        trgovac: Brunner Georg, Brunner Sebastian, Brunner Georg, Mayer Michael, Oswald Stefan
•        bačvar: Jungert Johann, Gross Fabian
•        frizer: Müller Andreas, Müller Josef, Reitenbach Martin, Reitenbach Martin, Reitenbach Johann, Hornung Jakob, Hornung Josef, König Josef, Pichler Peter, Wilhelm Jakob
•        obućari: Hornung Andreas, Scherer Johann, Dups Franz, Nusbrüker Fabian, Brandelik Michael, Moritz Josef, Oriolt Johann, Detlinger Nikolaus
•        učitelj: Szalaj Franjo, Galantha Margarete
•        krojač: Dups Jakob, Brandelik Jakob, Abt Johann, Wiedermann Adam
•        student: Brandelik Josef, Gross Michael, Gross Johann, Neller Florian, Jungert Franz
•        primalja: Bernhardt Katarina (1901-1977)
•        remenar: Neller Peter, Heinisch Adam, Rogitsch Andria
•        proizvođač soda-vode: Müller Anna, Müller Adam, Bittner Josef
•        pletači (korpari): Gross Stefan, König Michael, König Michael, Hahn Martin
•        limar i krovopokrivač: Jurgovski Tobias
•        vodoinstalater Moritz Peter
•        pekar: Reitenbach Stefan, Krämer Josef, Heinisch Josef
•        tokar: König Andreas
•        bravar: Heinisch Anton, Morisak Mathias, Bernhardt Johann (certificirani mehaničar)
•        tkalac: Müller Franz, Müller Josef
•        zidar: Hornung Andreas (1903-1983),, König Anton, Morisak Nikolaus, Moritz Franz

Njemačka poljoprivredna zadruga “Agraria” - Podružnica središnje poljoprivredne zadruge "Agraria" Ilača otvorena je 1927. godine. Agraria je pomagala ljudima u obliku kreditiranja usjeva, kao i njihovu prodaju. Do 1927. Florian Neller, (rođen 1880). u Agrariji u Šidskim Banovcima, prodavali su se proizvodi iz Ilače. Osnivački odbor Ilača-Agraria bila su slijedeća gospoda: predsjedavajući Neller Florian, sekretar Michael Gross i blagajnik Anton Wiedermann. Naravno i u Agrariji strojevi i drugi proizvodi mogli su se kupiti. Kupovne i prodane cijene su bile mnogo stabilnije nego prije zahvaljujući zadruzi. Do osnivanja Agrarije naši su seljaci morali biti na slobodnom tržištu i u skladu s ponudom i potražnjom morali su prihvaćati diktirane cijene. Nakon 1941. godine zvala se „Njemačka poljoprivredna zadruga društvo sa ograničenom odgovornošću Ilača”. Roba koja nije bila dostupna u lokalnim trgovinama, kupovala se u gradovima Šid, Vukovar i Vinkovci. Na mjesečnom vašaru u Šidu prodavali su se konji, krave, ovce, svinje i gotovo svaka vrsta robe. Naravno, zbog onoga što se događalo na vašaru, postojala je jedna velika livada ispred grada Šida na kojoj se održavala. Također su mnogi imali priliku upoznati ljude iz drugih mjesta i sudjelovati u nekoj vrsti narodnih festivala. Agraria je nastavila sa životom i u dalekome Brazilu, nakon odlaska naših nijemaca u Entre Rios.

Agraria u Entre Riosu (Brazil)