Ilački leksikon - slovo T

Tabernakul - (latinski jezik: tabernaculum - šator, ili hrv. svetohranište) u Katoličkoj Crkvi označava prostor u kojemu se čuvaju posvećene hostije za svetu pričest.

tabletić - (francuski jezik: tablette) - vezeni ili kukičani ukras, obično za stolić, noćni ormarić i sl., ili kao podložak za vazu s cvijećem

lampaš TV, sa tabletićem i gondolom (suvenirom iz Venecije)

tablići - je popularna kartaška igra na području Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Srbije. Lako se uči, iako su pravila igranja nešto teža za naučiti.

tacna - (njemački jezik: Tasse) - pladanj, poslužavnik

tačci - (jednina: tačak) - starinsko jelo od kuhanog tijesta punjenog marmeladom, potom proprženog krušnim mrvicama, ili posutom makom ili orasima.

tačci sa makom, orasima i krušnim mrvicama

Tadijanović - izumrlo ilačko prezime. Živjeli su pored svetišta, na mjestu kuće Ivana Petričević. Ja se sjećam njegove žene “Jašinke”

Kata Tadijanović "Jašinka"

tajac - stanje nagle tišine koja nastupa kad se prekine razgovor ili žagor; šutnja, muk, tišina, zatišje

taknuti - dijelom tijela ili čim drugim uspostaviti blagi dodir [lagano taknuti]; dotaknuti, dodirnuti

tal - žargonski izraz za međusobni sporazum, dogovor, nagodbu između dvije strane, a u cilju postizanja obostrane koristi. Tal se najčešće obavlja u četiri oka, i za njega ne smije niko znati osim njegovih potpisnika i njihovih "ljudi od poverenja".

talambas  - (turski jezik: tulumbaz - bubnjar) - vrsta turskog bubnja, korišten prije bitaka da okuraži svoje vojnike i ujedno zaplaši bukom protivnika

taljige - zaprežna kola koja obično vuče jedan konj

tamburaši - TS Dunja iz Ilače; TS "Legende"

tamjan - (latinski jezik: thymiama ≃ grčki jezik: thymíama) - miris nezamisliv u crkvi i svetištu u većim slavljima. Mirisno drvo roda Boswellia iz porodice Burseraceae, raste na širokom pojasu od I Azije do I Afrike; zarezivanjem kore dobiva se istoimena smola; đunluk. Smola toga drveta, širi prodoran mirisni dim kada se stavi na žeravicu, upotrebljava se za kađenje pri vjerskim obredima [kaditi tamjanom]; đunluk, kȃd

tandrkati - proizvoditi neskladne zvukove pri vožnji kola po neravnom terenu, kloparati, klopotati

tandžara - misli se na lovacku pušku, ali ne na bilo koju. Tandžara je obicno dvocjevka, i to vrlo stara, po mogučnosti zahrđala.

Tapša - poznato ime kola koje pleše naš KUD

tapšati - (mađarski jezik: taps - pljesak) - lagano udarati rukom o ruku, lagano pljeskati

taraba - (turski jezik: taraba) - drveni plot oko seoskog imanja ili dvorišta

taraban - kolo

tarana - (turski jezik: tarhana) - mrvice izdrobljenog i osušenog tijesta ili juha od takvoga tijesta

tašna - (njemački jezik: Tasche) - torba

tavan - (turski jezik: tavan) - prostor ispod krova kuće

Tebes, Toebes - izumrlo prezime ilačkih Nijemaca

teget - tamnoplava boja tkanine, osobito za mornarske uniforme (nazvana prema generalu Tegetthoffu)

tegla - (latinski jezik: tegula) - valjkasta staklena posuda za držanje prerađevina od voća, povrća i sl.

tegoba - neprilika u životu; patnja, trpljenje, muka, nevolja

teka - (grčki jezik: thḗkē - spremnica) - bilježnica

temeljac - prvi kamen u kakvoj građevini. Kod nas je 25. siječnja 2025. godine položen kamen temeljac za vrtić u selu. Kamen temeljac je položio načelnik općine Tovarnik Anđelko Dobročinac.

Teniski klub Ilača - nalazi se iz našega nogometnog igrališta/stadiona

logo TK Ilača

tentati - (latinski jezik: tentare) - nagovarati koga da učini što nepotrebno ili ono što se poslije pokazuje kao loše

teologija - (latinski jezik: theologia ← grčki jezik: theología) -  ukupnost učenja o Bogu i vjeri; bogoslovlje.  Ilača je dala četiri teologa (Tomislav Filić, Danijela Kuveždić r. Martinović. Josipa i Kristijan Posavac)

tepati -  izgovarati glasove kao dijete kad počinje govoriti

tepsija - (turski jezik: tepsi) - okrugla niska, plitka posuda u kojoj se peče

Terkeš - izumrlo ilačko prezime. Mijo Terkeš je bilo “Ruskinjin” muž

termometar - na svakom trijemu, bila je slična kućica sa djedom i bakom. Ako djed iziđe van - biti će kiše, a ako je baka - neće biti kiše. Postojala je kuća uz prugu u Oroliku. Ondje su bili djed i baka. Mi smo, idući u Vinkovce gledali tko je izašao na dvorište, aludirajući na ovakav termometar.

termometar

testera - (turski jezik: testere) - oruđe koje se sastoji od nazubljene metalne oštrice, s jednim ili dva drška, a služi za rezanje stabla i drva; pila, žaga

Tigrovi u Ilači u ratu - prilikom borbi za selo u rujnu 1991. godine, u selu su bili i predstavnici I. gardijske brigade “Tigrovi”. Tom prilikom su poginuli Marijan Kornet i Robert Močiljanin. Na izlazu iz sela prema Tovarniku (mjestu njihove pogibije), postavljena im je spomen ploča.

spomen ploča poginulim "Tigrovima" u Ilači

tikvan - glupan, praznoglavac

tinta - (njemački jezik: Tinte) - tekućina za pisanje perom; crnilo

tintara – glava

tišljer - (njemački jezik: Tischler) - stolar

tištuk - dovratnik

Tito, Josip Broz - predsjednik Jugoslavije. Rođen u Kumrovcu 1892. godine, a umro u Ljubljani 1980. godine. Nama kao školskoj djeci bilo je gotovo obavezno ići na ekskurziju u Kumrovec i posjetiti Titovu rodnu kuću. U školi smo učili (kao lektiru) njegovu priču o tome kako je kuhao svinjsku glavu braći i sestrama. U svakoj učionici je bila njegova slika. Kada je umro u Ljubljani, njegov osobni vlak (“Plavi voz”) je prevozio njegovo tijelo u Beograd. Mi smo kao pioniri stajali na željezničkoj stanici i vidjeli taj vlak koji je prošao za BG. Naravno da je to bio kult osobe, čak i nakon njegove smrti. Godinu dana nakon njegove smrti, išli smo na ekskurziju u Beograd na Titov grob.

"Plavi voz" na putu iz Ljubljane u Beograd, 1980. godine

tkalački stan - je sprava za izradu tekstilnih predmeta tkanjem. Ja sam prije rata vidio tkalački stan kod pokojne Katice Filić (moje susjede)

tkalački stan

tocivo - tocilo,sprava za brušenje koja radi na principu točka koji se vrti

torgunja - vrsta domaće rane šljive univerzalne upotrebe, ugodnog mirisa i ukusa

torokati – neprestano i dosadno pričati

torokuša - osoba koja svašta i nekontrolisano priča i prenosi svakojake vesti širom sela od jutra do večeri

Tovarnik - sjedište naše općine. Svake godine se u selu održava Tovarnički jesenski festival.

plakat za festival 2024. godine

trajber - (njemački jezik: Treiber) - onaj koji goni, tjera stoku; gonič

traljav - koji nosi tralje; poderan, dronjav ili koji je bez vrijednosti; slab, bijedan, jadan, loš [traljavo znanje]

trap - (grčki jezik: trafos) – jama za čuvanje povrća ili voća preko zime;

traubisoda - je gazirani napitak na bazi grožđa. Njega i Šabeso je pravila naša sodarka Kata Sabljić.

trčkalica - opaka bolest, ne dopušta da se odmaknete od wc-a dalje od 3 metra. U narodu je još poznata pod nazivom "proljev".

trefiti - (njemački jezik: Treffer) - pogoditi

treger šos - ženski odjevni predmet - tregerica

trenica - pomagalo s oštricom po kojem se povlači glava kupusa ili čega drugog i usitnjuje; ribež

trgovina - prodavaonica u kojoj se prodaje razna roba ( u Ilači bile trgovine: Zvijezda, Velma, Marco, Bruner, Boso, ….)

tri frtalja - tri četvrtine nečega

trijem - natkriven prostor kojemu jednu uzdužnu stranu čini zatvoreni zid, a drugu niz stupova koji nose krovnu konstrukciju

triska - ćuška, šamar

Trkulja - izumrlo ilačko prezime. Trkulje su u selo doselili sa Ivanaca.

Nekadašnja kuća Vlade Trkulje. Prije njega, to je bila kuća i gostionica Heinisch Josefa

trobojnica - dio muške narodne nošnje, koji se veže oko pojasa. Naziv trobojnica dobio je zato što se obično sastoji od triju boja: crvene, bijele i plave.

trobojnica na našoj nošnji

troger - gajba piva ili soka

neka stara piva

tropa  -  bez novca, propao

trukovati - prenošenje uzorka ručnog rada sa jednog platna na drugi. Radilo se aluminijskom žlicom koja se trljala po kosi

trulja - starinski tepih napravljen tkanjem. Trulja se pravi od platnenih traka različitih boja.

trunje – sitniš, prašina, otpaci, ima ga u vodi, vinu i rakiji

tuce - dvanaest komada nečega, pola tuce – šest komada

tudum - bena, budala, luda, retard, opaljen mokrom čarapom

tufna - (njemački jezik: Tupf) - točkica, mrljica

crveni lonac na bijele tufne

tulav  - tupav, tupast, blentav, priglup, zatucan

Tulić - ilačko prezime. Tulići su doselili iz Davora.

Tunjić - izumrlo ilačko prezime. Zadnji Tunjić je bio “Šaca” (Antun Tunjić).

tur - (turski jezik: oturmak - sjesti) - stražnjica, stražnji dio hlača

turijen - nekada dok se klikeralo, stavio bi kliker iz buse zemlje i viknuo “turijen”. To je značilo da ta osoba može tu sakriti kliker od onoga tko ga gađa.

Turkalj - izumrlo ilačko prezime

Tvornica kulture - Mladi tamburaški orkestar koji uči svirati Ivan Balić iz Lovasa. Brojni su njihovi nastupu u sklopu dana  Općine i brojnim drugim seoskim priredbama

logo