subota, 15. ožujka 2025.

Ilački leksikon - slovo L

labrcnuti - (turski jezik: çala - udri, sviraj (stavlja se kao prefiks riječi da bi se dobilo značenje brzine, brze radnje)) - pojesti nešto u manjoj količini na brzinu; prezalogajiti, prigristi

labrnja - (talijanski jezik: labbro) - njuška, gubica; usta (o osobama)

Ladenlajter - ilačko prezime. Pokojni Đuro Ladenlajter je bio seoski kovač.

lajati - psovati (psovka znači pseći jezik)

lajav - prgav, inatljiv, brbljav

Lakić - ilačko prezime.

laloke - velike, istaknute usne ružne, proždrljive, pohlepne osobe

lampa - (njemački jezik: lampe) - svjetiljka

lampaš - starinski radio sa vakuumskim cijevima. Skoro svaka kuća je imala jedan takav. Upališ radio i onda čekaš da se cijevi ugriju, pa da počne raditi. Prvi naši radio prijamnici su bili rijetki toliko da su cijela posijela bila u kućama gdje je bio radio. Slušalo se “Selo veselo” i druge emisije.

Iskrin radio "lampaš"

landarati - Skitati stalno, vucarati se po gradu. Lutati, ići kojekuda, smucati se okolo bez određenog cilja.

lapiti - ukrasti,uzeti

laprdalo - onaj koji priča previše bez neke veze, baljezga

laprdati - govoriti gluposti, govoriti dosadne i beznačajne sitnice, dosađivati i gnjaviti ispraznostima u razgovoru i izlaganju

larma - (njemački jezik: Lärm) - mješavina ljudskih glasova kad govore u isto vrijeme ili previše glasno; galama, buka, vika

lastiti - ne znam točnu definiciju. Vjerujem da postoji i neki književni izraz za to. Mislim da je značenje riječi slijedeče; kada parcovi naprave veču štetu (izlaste), to jest pojedu dobar dio kukuruza u čardaku. Ako netko zna bolju definiciju, neka se slobodno javi. Mislim da bi onda lastiti značilo glodati i grickati (u smislu glodavaca)

Latsch - izumrlo prezime ilačkih Nijemaca

lavor - (francuski jezik: lavoir) - široka plitka posuda za pranje i umivanje, kružna presjeka

Lazanin - izumrlo ilačko prezime

Lazanin, Petar - u povijesti sela je ostao zapamćen kao pronalazač Gospinog izvora, na pašnjaku ispred kuće na Glušnu nedjelju 1865. godine (2.4.1865.).

leđice - žablja jaja, ono zeleno što pliva po kanalima, žabokrečina

Lefand - ilačko prezime. Izraz "Kod Lefanta", značio je "na groblje", jer je to nekada bila zadnja kuća u selu. Pokojni Antun Lefand je zabilježen na jednome video zapisu.

lemeš - nož na plugu; ralo, raonik

lemojzina - (talijanski jezik: lemosina) - novčani prilog koji se sakuplja z acrkvu tijekom mise; milodar, milostinja

lenija - poljski put kroz atar u selu.

lenjir - ravnalo

li-la - (talijanski jezik: li-la) - više-manje, tako-tako

licitar - (austrijski njemački: Lebzelter) - onaj koji proizvodi i prodaje na sajmovima ukrašene prigodne kolačiće (u obliku srca s ogledalom i sl.); medičar

licitarska srca i ostali proizvodi

lila - (francuski jezik: lilas - jorgovan) - koji je boje blijede ljubice, blijedog jorgovana; blijedoljubičast

liht - (njemački jezik: licht) - svijetao

lija - lijeha ili gredica je ručno obrađen dio zemljišta, omeđen prolazom. Mislim da je išlo 4 reda u jednu liju. Obično se podrazumijevala „lija luka“ ili gredica luka.

lija luka

Lijepom Našom - Lijepom našom je zabavno-glazbena emisija Hrvatske radiotelevizije. Serija je javnih koncerata tradicijske kulture, prije svega hrvatskog naroda ali i nacionalnih manjina. Jedna od najdugotrajnijih HRT-ovih emisija. Emisija je trajala od daleke 1995. godine do 2020. godine, kada je voditelj emisije, Branko Uvodić otišao u mirovinu. Za naše selo je značajna emisija snimana u Tovarniku , 19. prosinca 2017. godine, kada je prezentirana i Ilača. Ovdje moram napomenuti da je zaslugom moga nećaka Kristijana Posavac ta emisija došla u Tovarnik. Da je u Ilači postojala sportska dvorana, bila bi u selu.

linoleum - je vrsta podne obloge. On je mek, vodootporan, prigušava zvuk, izrađen je na bazi prirodnog ili sintetičkog kaučuka, koji služi kao spojno sredstvo za pluto, drvenu masu, tkaninu, jutu i sl. Često se zamjenjuje s podnom oblogom od PVC-a, ali je mekši i deblji. 

mnoge naše kuće su imale pod od linoleuma

Lipavić - izumrlo ilačko prezime. Zadnji Lipavić je bio Ivan Lipavić (Kalaj). Bio je poznat ilački dvojničar (svirač na dvojnicama)

Livade - dio zemlje u Ilačkom ataru

livča - je dio kola, donjim dijelom bila spojena na osovinu kotača, a gornjim se držala za stranicu zaprege. 

lojtre - (njemački jezik: leiter) - ljestve ili dio seljačkih kola po uzdužnoj strani (kad je načinjen u obliku ljestava)

lokati - neumjereno piti (obično alkoholna pića)

loker - (njemački jezik: locker) - tako da nije priljubljeno (uz tijelo), tako da ne steže (o odjeći), općenito labavo, rasklimano, rasklimatano

lokna - uvojak, kovrča kose

lopov - razdjelnik za struju, dobio ime po tome što se nekada struja naplaćivala po broju utičnica u kući.

lovačko društvo - naše društvo se zove „Zec“. Ne znam od kada postoji.

ilački lovci 1970-ih godina

Lovrić, Martin - ravnatelj ilačke osnovne škole negdje 1950.-1960.-ih. Bio je iz Tovarnika, ako se ne varam. Sa njim je radila i njegova supruga Vasiljka. Mislim da njega na mjestu ravnatelja zamjenjuje Mirko Pogačić, ali nisam siguran.

Martin i Vasiljka Lovrić

Lovrić, Stjepan - ilački župnik od 1948. do 1953. godine. Rođen je 29. ožujka 1903. godine u Viljevu u obitelji Matije i Cecilije Lovrić. Za svećenika je zaređen 24. travnja 1927. godine u Đakovu. Umirovljen je 1972. godine, a umro je 20. siječnja 1982. godine u Svečeničkom domu u Đakovu. Sahranjen je u svećeničkoj grobnici u Đakovu.

Stjepan Lovrić

Lucarić, Emilijan (Milko) - ilački učitelj. Na službu je došao 1865. godine. Ovdje ga spominjem zbog jednog njegovog dopisa koji je poslao "Srijemskome Hrvatu" od 16. veljače 1884. godine. Članak pročitajte OVDJE

Lucić - ilačko prezime. Pokojni Željko Lucić je bio nogometni sudac.

lučenje - ohlađen i želatiniziran sok od iskuhana mesa i okosnica; aspik, drče, drhtalica, mrzletina, pače, pihtija, piktije, sulc, žele. Nekada osnovno jelo poslije posta na Badnjak i povratka sa mise Polnočke.

lučenje

luft - (njemački jezik: luft) - zrak

luftirati - (njemački jezik: luft) - puštati svjež zrak u prostoriju; zračiti, prozračivati ili ništa ne željeti raditi; besposličariti, dangubiti

lug - voda u kojoj je prokuhan pepeo; cijeđ, lukšija, lužnica

Lukačić - ilačko prezime.

Lukić - izumrlo ilačko prezime. Posljednji ilački Lukić, Đuka živi u Australiji. Nekada je radio u Zvijezdinoj trgovini u selu. Njegov djed (deda Tuna „Kopljin“) je zabilježen na jednom video zapisu.

lukno - davanje Crkvi u novcu ili u proizvodima, propisima ili obvezama utvrđen crkveni porez

lunjati - besciljno lutati; klatariti se, potucati se, tumarati

lumperaj - (njemački jezik: Lump - odrpanac, propalica) - pijanka, terevenka [prirediti lumperaj]

Luna - obrt brze prehrane vlasnika Mate Petričević. Radio od 2000. do 2002. godine.

Lukšić - ilačko prezime.

lukšija - voda sa lugom za pranje veša

Nema komentara:

Objavi komentar