subota, 5. travnja 2025.

Ilački leksikon - slova W-X-Y

Wiedermann - izumrlo prezime ilačkih Nijemaca. U selo su doselili iz Parabuća (Ratkovo u Srbiji). Kuća im je bila na mjestu nekadašnje kuće Mate Hajmburgera (danas mjesto gdje se gradi dječji vrtić). Drugi Wiedermani su bili u Nazorovoj ulici na današnjim brojevima  75.,  77. i 95. Potomci ilačkih Wiedermanna danas žive u Njemačkoj, Kanadi, Brazilu i SAD-u.

u sredini Maria Wiedermann sa svojim sinovima, kćerima i unučadi

Wilchelm - izumrlo prezime ilačkih Nijemaca. U selo su doselili iz Čonoplje (Srbija). Živjeli su u ulici Matije Gupca (današnji broj 53). Potomci Wilchelma danas žive u Entre Riosu u Brazilu.

Vršidba pšenice u obitelji Wilchelm, 1939. godine.
Čovjek sa vrećom na ramenu je Antun Lepand (Lefant)

Winkler - izumrlo prezime ilačkih Nijemaca. U selo su doselili iz Bačke Palanke (Srbija). Živjeli su u današnjoj ulici Vladimira Nazora na mjestu gdje je bila kuća Steve Milković (kućni broj 13). Drugi Winkleri su živjeli u Nazorovoj ulici na mjestu današnje kuće Ignaca (Nace) Richarda. Winkleri su imali i gostionicu (Gasthaus), na današnjem kućnom broju 22 (gdje je danas pekara). Potomci Winklera danas žive u Njemačkoj, Austriji i Brazilu.

gostionica Josefa Winklera snimljena 1925. godine. 

Wist - izumrlo prezime ilačkih Nijemaca. U selo su doselili iz Parabuća (Ratkovo u Srbiji). Živjeli su u ulici Matije Gupca, na mjestu gdje je danas kuća Slavice Adašević. Potomci Wistova danas žive u SAD-u.

kuća Antona Wist, slikana 1940. godine

Xaverius, Franciscus - ili Franjo Ksaverski je podosta često ilačko ime. Franjo Ksaverski je katolički zaštitnik od reznih epidemija. Pretpostavljam da su djeca koja su nosila to ime, rođena u vrijeme nekih epidemija, pa su dobila ime sveca zaštitnika kako bi poživjela. Budući da u devetneastom stoljeću baš i nije bilo pravila čitanja latinskih imena, znalo je doći do zabuna. Ilačko prezime Živković, pisalo se kao Xivkovich, tako se pisalo i ime Xaverius. Budući da onaj tko je prevodio ime na standardni jezik, a ne znajući  tko je bio Franjo Ksaverski, jednostavno je Xivkovich postalo Živković, a Xaverius postalo Žaverius ili Žaverije. Tako da ako imate nekoga u obiteljskoj povijesti sa imenom Žaverije ili Žaverija, znate njegovo pravo ime.  Osim Franje Ksaverskog, djeca su dobijala imena Ivan Nepomuk, Ivan Krstitelj ili Antun Padovanski.

13.4.1835. - rođenje; skroz desno piše: Franciscus Xaverius Antolovich  .
11.2.1863. - smrt; Franciscus Žaverius Antolović (Xaverius je postalo Žaverius)

Nema komentara:

Objavi komentar